축문용어 해설

축문에 사용되는 용어 해설

유세차 (維歲次) : 해의 차례가 이어 온다는 뜻

효자 (孝子) : 아들

감소고우(敢昭告于) : 밝혀서 고한다는 뜻

삭(朔) : 초하루

현고부군(顯考府君) : 부모를 존칭하는 말

근이(謹以) : 정성을 다한다는 뜻

청작서수(淸酌庶羞) : 맑은술과 여러 가지 음식을 드린다는 뜻

상향(尙饗) : 흠향 하십시오

신기보우(神其保佑) : 신령께서 보호 해 주신다는 뜻

세서천역(歲序遷易) : 세월이 흘러 바뀌었다는 뜻

휘일부임(諱日復臨) : 돌아가신 날이 다시 오다

호천망극(昊天罔極) : 넓은 하늘과 같이 부모은혜가 크다

불승영모(不勝永慕) : 영원하신 조상님의 은혜가 크다

유시보우(惟時保佑) : 천시께서 보호 해 주신다

추원감시(追遠感時) : 돌아가신 때를 맞아 진실한 마음으로 감동한다

실뢰신휴(實賴神休) : 신령님의 은혜를 받는다.

기서류역(氣序流易) : 절기가 바뀌었다는 뜻

성상재회(星霜載回) : 묵은해가 넘어 갔다는 뜻

불승감모(不勝感慕) : 영원하신 조상님을 사모 하는정을 이기지 못한다

백로기강(白露旣降) : 찬이슬이 벌써 내린다

초목기장(草木旣長) : 풀과 나무에 잎이 무성하다

생신복우(生辰復遇) : 돌아가신 부모님의 생신이 다시 돌아오다

존기유경(存旣有慶) : 살아 게셨더라면 경사스런 날

몰령감망(沒寧敢忘) : 돌아가셨지만 편안하신지 잊을수가 없다

요급회갑(邀及回甲) : 회갑날을 맞이함

금이초목(今以草木) : 풀과나무를 말함

귀근지시(歸根之時) : 풀과나무의 뿌리까지 기운이 거두어진 계절

추유보본(追惟保本) : 선조님의 산소를 바라본다

예불감망(禮不敢忘) : 예의를 다 갖추지 못하였음

세천일제(歲薦一祭) : 일년에 한번 돌아오는 제사

예유중제(禮有重制) : 예의를 갖추어라

이자상로(履玆霜露) : 찬이슬을 밟으라는 뜻